《双冈区氏族谱》原序

周官以九两[1]系万民，五曰宗，以族得民，所以一天下，厚风俗，使人不忘本也。愿源远者其流长，根深者其叶茂，宗盛或者其族蕃。聚族而居，往往有忘其所自来，而同气视如胡越[2]，此无他故，代久年湮而谱系不作故，善夫双冈区氏之亟亟于谱也。

双冈地通扶胥[3]，枕山襟海，波罗浴日，古道红棉，朝夕相望。区氏卜筑其间，三百馀年于兹矣。原其始系出明宣德间户部郎中桂海公，公讳贤，籍海南，世居西滘[4]乡，今属顺德。生五子，长子璟，移居省垣，生一子鹏，以黄萧养之乱，避居萝冈洞之水西，旋居水东，嘉靖间迁居双冈，是为双冈始迁之祖矣。

用慨然顾族人曰：“汝亦知吾祖之自来乎？”盖吾双冈之始迁祖也，曰振为公。逆而溯之，至唐平湖公为岭表，阖族命姓之原。公讳恺，字和中，平湖系出欧阳询，仕唐官率更令，以善书名世，母徐氏，魏公徐绩之女。因避武后乱政，弃官逃居南海之龙江，今属顺德，改姓区，是为区氏鼻祖。生子信，字常卿，号德庵，登开元初进士，官江南西道采访处置使，擢岭南节度使。信生绍儒，以孝廉授洛阳尉。绍儒生焘，天宝间辟授邓州录事参军。焘生文征，擢明经，贞元初为集贤校理。文征生册，字君式，号林石，从韩文公游，有《送区生序》，载《昌黎集》。册生诏，擢明经授博士，历考功郎中。诏生永蕃，永蕃生崇仁，擢进士，官知制诰。崇仁生浩，以文学充秀才。浩生珞，乡贡，领魏州牧，历官知谏院。珞生道宗，字振初，号月廉，授潭州别驾官，旋遇寇，不克回家，遂止南雄平坡村居焉。道宗生钦，以明经辟授常州判，历国子监司业。锭生枢，借韶州籍膺圣科荐登进士，授迪功郎，循州司理，见韶州人物。枢生日干，日干生杰，字光济，号月川，以文学德行知名。光应南雄举未第，后承父命回广州南海原籍报牒，得与应试，中乡贡第四名，连登元丰五年（1082）壬戌进士，官太常士，历学士承旨，见广州通志。杰生四子，长端，字克明，号文溪，官江州提举，于建炎初偕弟云溪等自南雄回广州竹溪，仍居龙江云溪居水藤。文溪生四子，长志刚，居登洲，三志和居石壁，四志平居陈村，而次志柔居西滘，官承务郎。志柔生庭深，庭深生瓒，瓒生彦，登进士，授朝议大夫。彦生仕表，仕表生南振，南振生汉卿，汉卿生名彰，名彰生宗受，宗受生贤，官户部郎中。贤生景，景生鹏，字振为，是为我双冈始迁之祖，于今又数十传矣。

沧桑之变易也，兵燹之频仍也，其间流离琐尾，越邑过都，几阅艰难，而乃得一隅之寄处，父老足不出里门，以谓各祖其祖焉耳，岂知饮水思源，贵于异体中求其一脉之同哉。兹因修唐节度使德庵公墓，获览遗碑藏券，披龙江之旧谱，澄西滘之重编，遂使千百年来条分缕晰，而吾亦借以免数典忘祖之诮妄，未必非吾祖之默牖[5]其聪也。谨述颠末胪列于简，使后人得辨枝派而诵清芬焉，是为表。

龙江房本生之传·第一世

提督公讳恺，字和中，号平湖，临湘人。乃唐太子率更令欧阳询长子，徐绩之女徐氏夫人所生也。公耿介有大节，风度凝远。永淳间官至上思州田州等处，提督宣抚元帅，威望丕著，民怀之。随因胞弟通仕为司理卿判纳言事，天授初，会武后以武承嗣为太子，力争不从，忤诸武意，遂下狱，坐以谋反死之。公不得已，弃官变姓，去阳留欧，避地入粤，家于春州。后卜迁南海，去欠为区。生于唐高祖武德五年（622）壬午二月二十九日，卒于唐玄宗开元三年（715）乙卯五月二十四日，享寿九十四。夫人生于唐武德七年（623）甲申六月初四日，终于唐中宗神龙二年（706）丙午十一月初五日，享寿八十三，合葬冈州勒竹山，有化表碑铭为记。生五子：长偀，次俶，三倓，四信，五倌。

[1]九两：指《周礼》中诸侯联缀万民，不使其离散的九项政治措施。《周礼·天官·大宰》：“以九两系邦国之民。一曰牧，以地得民；二曰长，以贵得民；三曰师，以贤得民；四曰儒，以道得民；五曰宗，以族得民；六曰主，以利得民；七曰吏，以治得民；八曰友，以任得民；九曰薮，以富得民。” 

[2]胡越：胡地在北，越在南，比喻疏远隔绝。

[3]扶胥：扶胥镇，位于珠江口的北岸，面临扶胥江（珠江的一段），东连狮子洋，下接虎门，背靠广州，是古代出入广州的海路交通重地，经此放洋出海，可以抵达南海各国。

[4]滘：jiào，方言，指水相通处（多用于地名）。

[5]默牖：暗中启迪。牖，通“诱”。

【疏解】此序叙区氏源流世系，得姓始祖讳恺，乃唐率更令欧阳询之长子，因胞弟欧阳通忤诸武意遂下狱，坐以谋反死之，并株连九族，恺不得已弃官变姓，去“阳”为“欧”，避地入广东，家于春州，后迁南海之龙江，去“欠”为“区”。父老足不出里门，以谓各祖其祖焉耳，因修唐节度使德庵公墓，获览遗碑藏券，披龙江之旧谱，澄西滘之重编，遂使千百年来条分缕晰，亦借以免数典忘祖之诮妄。